Zaangażowani w kultywowanie swojej kultury, ukraińscy artyści, którzy obecnie mieszkają w Polsce, zdecydowali się na uczczenie swoich świąt poprzez organizację zbiorowego kolędowania, dzień przed oficjalnym początkiem ich bożonarodzeniowych obchodów. Odbyło się to podczas koncertu noworocznego, który miał miejsce w Bydgoszczy. Różnice kulturowe są widoczne również w dacie Wigilii – tradycyjnie w Polsce jest to 24 grudnia, natomiast Ukraińcy obchodzą ją 6 stycznia.
Choć polskie społeczeństwo już powoli zaczyna zapominać o atmosferze świąt, dla Ukraińców prawdziwe świętowanie rozpocznie się dopiero w nadchodzący poniedziałek. Jak mówi Tetiana Shakhova, członkini zespołu „Koleżanki UA”: – Teraz mamy podwójne święta, świętowaliśmy razem z Wami i jeszcze raz będziemy. Planujemy wspólną kolację, spotkanie i wspominanie minionych chwil.
Nie można jednak zapominać, że pomimo wielu podobieństw między naszymi kulturami, sposób celebrowania Bożego Narodzenia różni się w zależności od kraju. Jak wyjaśnia Oleksii Diachenko, reprezentujący zespół „Szmaragdy”: – Nasza tradycja polega na śpiewaniu kolęd podczas wizyty w domach innych ludzi, czego u Was w Polsce nie ma. Stąd nasza i Wasza kultura są trochę inne.
Podkreślić należy również fakt, że na Ukraińcach widoczne są specyficzne stroje ludowe, które zakładane są na szczególne okazje. Istotny jest też wybór koloru nici, jak podkreśla Roksolana Konovalova, również z zespołu „Szmaragdy”: – Nasz strój jest typowy dla Ukrainy i charakteryzuje się obowiązkowym użyciem czerwonych i czarnych nici. Są one symbolem miłości, szczęścia i ważnych wydarzeń w życiu. Jego kształt, obwód i detale różnią się od innych.